пока - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

пока - traduzione in russo

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Пока (деревня)

пока         
conj.
while, for now, as long as, so far, to begin with; пока не, until, not yet, before; пока ещё не, for the present, not yet
пока         

I


см. тж. а ~; до настоящего времени; до сих пор; на некоторое время


• Disregarding the horizontal movements ... , consider for the moment only the lifting of ...


For the time being (or For the present) we are interested primarily in ideas and not particularly in details.


• This ratio has thus far been determined only in the case of ...


• The physiologic importance of glucose will be discussed under biologic chemistry. For now, let us say that glucose is used in ...


Up to now (or Until now, or So far, or Up to the present, or As yet), there has been no detailed work done to find ...


II


см. тж. до тех пор ~


• This is not found to be true experimentally as long as the similar atoms are otherwise equivalent.


As long as the energy is high enough, its particular value is irrelevant in determining ...


III


• It is desirable to burn the mixture while the piston is near top centre position.

for the time being         
пока

Definizione

пока
нареч. покуда, покудова, дока, докуда, п(д)околь, п(д)околе, сев, ·*вост.; покель, покелева, поке(а)лича, покедь, поколя, ·*южн., ·*зап.; покаме, покамест, покилича, ·*южн.; поки, допоки, ·*малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего времени; до известной поры или до случая: меж тем, тем часом, той порой; вопрос. до чего. до коих мест или пор, долго ли; ·*ряз. ·произн. покя. Пока ты еще дурить станешь. долго ли, много ли еще. Пока ты дуришь, а он дело делает. Куй железо, пока кипит, или пока не остыло. Пожди пока. Пока укажут, пота и отрубим, по кое место. Пока жив, пота и ешь. Пока солнышко взойдеть, а роса глаза выест. Мне бы лишь пока пробиться, а там деньги будут. Постой пока, погрей бока. Живем, пока Бог грехам терпит. Пока жив, все жив; а как помер, так и нет. Пока еще душа в теле, доселе. Покой он, по, како аз, ка - и будет пока! Ждали пока, пождем и пота, и долее. Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе! Покамест(ь), ·стар. покаместа(о), пока, о времени и пространстве. Кайся, покамест жив. Покамест живется, потамест стану жить в доме. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.

Wikipedia

Пока

Пока — многозначный термин.

  • Пока — в традиционном смысле означает обращение при прощании (примерно то же, что «до свидания», но если пока является просторечием, то до свидания — вежливая форма.); либо это наречие, означающее «на этот момент, до сих пор», или же «до тех пор, как».
  • Пока (груз. ფოკა, западноарм. Փոկա, Poga) — село в Грузии, в составе Ниноцминдского муниципалитета, край Самцхе-Джавахети.
  • Пока — река в России, протекает в Чудовском районе Новгородской области; является правым рукавом реки Ваволь.

Эстонский топоним (эст. Poka):

  • По́ка — деревня в уезде Сааремаа, Эстония.
  • По́ка — деревня в уезде Тартумаа, Эстония.
  • По́ка — озеро в уезде Тартумаа, Эстония.
Esempi dal corpus di testo per пока
1. Пока дозвонились до владельца, пока он приехал, пока открыл...
2. Пока отправят "газик" к вышке, пока он спустится, пока доедет...
3. Пока его рассмотрят, пока примут решение, пока назначат ответственных...
4. Пока они разработают технический регламент, пока его подадут, пока рассмотрят, пока примут...
5. Пока дозвонишься, пока приедут аварийные службы...
Traduzione di &#39пока&#39 in Inglese